"Маринка, слушай, милая Маринка ..." ["Marinka, slushaj, milaya Marinka..."] [German translation]

Маринка, слушай, милая Маринка,

Кровиночка моя и половинка, -

Ведь если разорвать, то - рубь за сто -

Вторая будет совершать не то!

Маринка, слушай, милая Маринка,

Прекрасная как детская картинка

Ну кто сейчас ответит - что есть то?

Ты, только ты, ты можешь - и никто!

Маринка, слушай, милая Маринка,

Далекая как в сказке Метерлинка,

Ты - птица моя синяя вдали, -

Вот только жаль - ее в раю нашли!

Маринка, слушай, милая Маринка,

Загадочная как жилище инка,

Идем со мной! Куда-нибудь, идем, -

Мне все равно куда, но мы найдем!

Поэт - и слово долго не стареет -

Сказал " Россия, Лета, Лорелея", -

Россия - ты, и Лета, где мечты.

Но Лорелея - нет. Ты - это ты!

• Artist:Vladimir Vysotsky