Mariposa traicionera [Macedonian translation]

Таа е како пеперутка,

ти леташ и слетуваш , одиш од уста до уста,

со леснотија и светлина кој те предизвикува.

Јас сум глушец во твојата стапица

стапица која не убива, но не ослободува,

жив мртов затовреник

Пеперутка измамничка

зема се и замина со ветрот.

Пеперутка, јас не се враќам веќе .

О, пеперутка на љубовта,

мојата љубов пеперутка,

Јас не се враќам со тебе!

О, пеперутка на љубовта,

мојата љубов пеперутка,

никогаш повторно со тебе !

Летај љубов, летај болка

и не се враќаат на страна,

веќе одат од цвет до цвет

заведувајќи ги пестиците

и летаат во близина на сонцето

Па, чувствуваш што е болка.

О, жена, како болиш!

Минутите минуваат како да беа години,

Гледај, овие љубомори ме убиваат.

О, жена, колку е лесно!

Отворете ги крилјата, шарени бутовите

каде што твојата љубов стои.

Пеперутка измамничка

зема се и замина со ветрот..

Пеперутка, јас не се враќам веќе .

О, пеперутка на љубовта,

мојата љубов пеперутка,

Јас не се враќам со тебе!

О, пеперутка на љубовта,

мојата љубов пеперутка,

никогаш повторно со тебе !

Летај љубов, летај болка,

имате среќа во вашиот живот.

Ај, о, ај, о, болка,

Те исплакав колку една река!

Ај, о, ај, ај, ај, љубов,

ти ме напушти и сега летај !

• Artist:Maná