Marmellata #25 [English translation]

Your shoes are still here,

but you are already gone,

your share of the money in the Bank account is still there,

but you're no longer here!

Your pink driving license all creased up is still here,

and in your drawer there are a book you read and a Winston Blue...

...I've smoked it!

There are your snagged stockings from that night you got drunk,

a blue scarf still lies on the piano,

there are your papers, the smell of your perfume still sticks in this house

and right there, at the very spot where I've imagined you...

...there you were!

Ah! Since the times Senna used to race...

Ah! Since the times Baggio used to play...

Oh no, no! Since when even you left me...

...it's no longer Sunday!

And you can't forget, you can't think, you can't think anymore!

You shoes are still here

but you haven't dropped by

I explained the neighbors with a laugh that you no longer live here

in the courtyard a guy is hugging and kissing his girlfriend

right there, where I met you...

...you are no longer here!

Ah! Since the times Senna used to race...

Ah! Since the times Baggio used to play...

Oh no, no! Since when even you left me...

...it's no longer Sunday!

And you can't forget...

Now I'm living all alone in this dark empty house

the time love gifted us with

I'm keeping it all for myself

every time I think of you

I eat tons of jam...

...the very one you used to hide from me...

...I've found it!!

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:Maggese (2005)