Marrakesh Night Market [Greek translation]

Είναι συγκεντρωμένοι σε κύκλους

Οι λάμπες φωτίζουν τα πρόσωπά τους

To μισοφέγγαρο κινείται στον ουρανό

Οι ποιητές του ντραμ

Κρατάνε τους χτύπους της καρδιάς σταματημένους

Ο καπνός ανεβαίνει ψηλά και μετά πεθαίνει

Θα ήθελες τη μάσκα μου;

Θα ήθελες τον καθρέφτη μου;

Φωνάζει ο άντρας με τη σκοτεινή κουκούλα

Μπορείς να δεις τον εαυτό σου

Μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλο

Ή μπορείς να δεις το πρόσωπό του θεού σου

Οι ιστορίες πλέκονται

Και οι τύχες λέγονται

Η αλήθεια μετριέται με το βάρος του χρυσού σου

Η μαγεία κείτεται διάσπαρτη

Σε χαλιά στο έδαφος

Η πίστη καλείται με τον ήχο της νυχτερινής αγοράς

Θα ήθελες τη μάσκα μου;

Θα ήθελες τον καθρέφτη μου;

Φωνάζει ο άντρας με τη σκοτεινή κουκούλα

Μπορείς να δεις τον εαυτό σου

Μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλο

Ή μπορείς να δεις το πρόσωπό του θεού σου

Τα μαθήματα γράφονται

Σε περγαμηνές χαρτιού

Έρχονται με άλογο από τον ποταμό Νείλο

Λέει η σκοτεινή φωνή

Στο φως της φωτιάς, η κόμπρα

ρίχνει στη φωτιά ένα νικηφόρο χαμόγελο

Θα ήθελες τη μάσκα μου;

Θα ήθελες τον καθρέφτη μου;

Φωνάζει ο άντρας με τη σκοτεινή κουκούλα

Μπορείς να δεις τον εαυτό σου

Μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλο

Ή μπορείς να δεις το πρόσωπό του θεού σου

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Mask and the Mirror (1994)