Marry Me [French translation]

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si bonne pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si tendre pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Plusieurs veulent faire de l'argent, faire l'amour,

Se faire des amis, faire la paix avec la mort

Mais la plupart veulent gagner la partie

Ils sont venus pour gagner, ils veulent arriver les premiers

Mais toi, tu es une pierre avec un coeur

Telle une prise que je peux brancher comme bon me semble

Et devineras-tu quand je reviendrai la prochaine fois?

J'espère que ton enseigne 'Ouvert' clignote toujours

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si bonne pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si tendre pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Quant à moi, je suis bien d'accord

Je suis aussi volage qu'une poupée de papier

À laquelle le vent donner des coups de pied

Lorsque je toucherai à nouveau le sol,

Je serai dans les bras d'un autre

Oh, John, allez

Nous ferons ce que font les gens mariés

Oh, John, allez

(Ce que tu es m'importe peu)

Faisons ce qu'ont fait Marie et Joseph

(Je veux te marier)

Mais sans l'enfant

(Je veux te marier)

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si bonne pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Marie-moi John, marie-moi John

Je serai si tendre pour toi

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Tu ne remarqueras pas que je suis partie

Plusieurs veulent faire de l'argent, faire l'amour,

(Marie-moi, John)

Se faire des amis, faire la paix avec la mort

(Marie-moi, John)

Plusieurs veulent faire de l'argent, faire l'amour,

(Marie-moi, John)

Se faire des amis, faire la paix avec la mort

(Marie-moi, John)

• Artist:St. Vincent
• Album:Marry Me