Marry Me [Spanish translation]

Cásate conmigo, él dijo, con sus dientes podridos, mal aliento y entonces

Cásate conmigo en lugar de con ese fornido joven cabrero, pero cuando

Estaba en su cama, y mi padre me había vendido

Supe que no tenía más opción, silencié mi voz, hice lo que cualquier chica haría y

Cuando esté decapitada al menos estaba casada

Y cuando esté enterrada al menos estaba casada

Ocultaré mi comportamiento con vino como mi salvador

Pero, oh, qué hermosas cosas vestiré

Qué hermosos vestidos y peinados

Soy afortunada de compartir su cama

Especialmente desde que pronto estaré muerta

Cásate conmigo, él dijo, dios, él es feo, pero la fortuna es nuestra

Corriendo en los jardines disfrutando hombres, mujeres y flores

Entonces, rompo un vaso y corto mi propio muslo

Así puedo pretender que estoy menstru... bueno, no disponible

Mi vida está arreglada por mis padres, pero esta unión está transtornada

Así que me cogeré a quien escoja, no tengo nada que perder

Y cuando el maestro esté disgustado, estaré de rodillas otra vez

Pero, oh, qué hermosas cosas vestiré

Qué hermosos vestidos y peinados

Soy afortunada de compartir su cama

Especialmente desde que pronto estaré muerta

Cuando cenemos ganos, sé, no tragaré

A través de bolas, nacimientos y juegos de puento sé lo que seguirá

Estamos acoplados juntos a través del infierno y el hambre

O al menos hasta que mi esposo encuentre a alguien más joven

Sí, ser fertil es parte de mi estación

Me río como si él me despreciara en anticipación

De los hijos quienes manejarán las cosas cuando esté bajo cubierta

Pero ¿de quiénes son esos hijos? Pues míos y de mis amantes.

Pero, oh, qué hermosas cosas vestiré

Qué hermosos vestidos y peinados

Soy afortunada de compartir su cama

Especialmente desde que pronto estaré muerta

Qué hermosas cosas vestiré

Qué hermosos vestidos y peinados

Soy afortunada de compartir su ama

Así que, ¿Por qué desearía estar...

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)