Martha [Italian translation]

Centralino, un numero, per favore.

Sono passati così tanti anni.

Riconoscerà la mia voce,

mentre provo a trattenere le lacrime?

Pronto? Pronto? Sei tu, Martha?

Qui è il vecchio Tom Frost.

Sto chiamando da molto lontano,

non preoccuparti del costo,

perchè sono passati 40 anni o di più.

Ora, Martha, ti prego, richiamami.

Incontriamoci per un caffè,

parleremo di tutto quanto.

E quelli erano giorni di rose,

poesia e prosa e, Martha,

tu eri tutto per me e io ero tutto per te.

Non pensavamo al domani,

tralasciavamo le sofferenze,

e le conservavamo per un giorno di pioggia.

E mi sento molto invecchiato adesso,

e anche tu sei molto invecchiata.

Come sta tuo marito?

E come stanno i bambini?

Sai che mi sono sposato anch'io?

E' una fortuna che tu abbia trovato qualcuno

che ti dia sicurezza,

perchè noi eravamo così giovani e matti.

Adesso siamo maturi.

E quelli erano giorni di rose,

poesia e prosa e, Martha,

tu eri tutto per me e io ero tutto per te.

Non pensavamo al domani,

tralasciavamo le sofferenze,

e le conservavamo per un giorno di pioggia.

Ed io ero sempre così impulsivo,

e credo di esserlo ancora.

E tutto ciò di cui mi importava allora,

era di sentirmi uomo.

E credo che la nostra storia

non fosse destinata a funzionare.

E Martha, Martha,

io ti amo, non lo capisci?

E quelli erano giorni di rose,

poesia e prosa e, Martha,

tu eri tutto per me e io ero tutto per te.

Non pensavamo al domani,

tralasciavamo le sofferenze,

e le conservavamo per un giorno di pioggia.

E mi ricordo quelle serate tranquille,

in cui tremavo stretto a te...

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)