Martha [Swedish translation]

Måste vara numret här

Men minns hon mig ens alls?

Och känner hon igen min röst

Med gråten i min hals?

Ja hej, hallå där, är det Martha?

Det är jag, Tom Green

Jag hoppas att jag inte stör nu

Fast timmen ju är sen

Det är väl fyrtio år sen sist

Men Martha, kära du

Kan vi ta en kaffe

Och få prata minnen nu?

För det var en tid av grönska

Poesi att önska, Martha

Du var allt för mig och jag var allt för dig

Vi levde helt för dagen

Med fjärilar i magen

Och bekymmer var så långt, långt bort

Jag är så mycket äldre nu

Men det är också du

Hur mår barnen?

Och deras far?

Tänk att jag gifte mig till slut

Härligt att du fann tryggheten

Och att du blev hans fru

Vi var så ungdomligt naiva

Och är så mogna nu

Men det var en tid av grönska

Poesi att önska, Martha

Du var allt för mig och jag var allt för dig

Vi levde blott för dagen

Med fjärilar i magen

Och bekymmer var så långt, långt bort

Och jag som levde på impulser

Det är väl det jag kan

Och allt som var mig viktigt då

Var att jag var en man

Jag antar att det vi två hade

Var ämnat för ett tag

Men Martha, har nån

Älskat dig som jag?

Och det var en tid av grönska

Poesi att önska, Martha

Du var allt för mig och jag var allt för dig

Vi levde blott för dagen

Med fjärilar i magen

Och bekymmer var så långt, långt bort

Och som jag minns de stilla kvällar

Buren i din famn

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)