Mary Ellen Makes The Moment Count [French translation]

Mary Ellen pousse un cri: "Pour l'amour de Dieu!"

Alors qu'elle sort de la laverie

Au bas de la rue et c'est le chemin le plus court pour rentrer à la maison

Elle se sent spéciale parce qu'elle est si seule

Nous savons:

"Le monde est plein de gens seuls"

Et ça montre:

"Le monde est plein de gens seuls"

Elle se débarrasse de son manteau et ouvre la porte

Mange son dîner sur le sol de la cuisine

Ecrit un poème et allume la radio

Chaque chanteur chante la même vieille chanson

Elle va ainsi:

"Le monde est plein de gens seuls"

Et ça montre:

"Le monde est plein de gens seuls"

Mais lorsqu'elle voulait que je parte

Il fallait juste qu'elle le montre

Pour me casser le moral

Si elle voulait me voir partir

Elle s'en vantait juste

Mais au moins, j'étais là

(Instrumental)

Mais lorsqu'elle voulait que je parte

Il fallait juste qu'elle le montre

Pour me casser le moral

Si elle voulait me voir partir

Elle s'en vantait juste

Au moins, j'étais là

Pour Mary Ellen l'instant présent compte

Alors qu'elle regarde de vieilles photos

Des photos prises dès le plus jeune âge

Des visages la regardent depuis la page

Ils disent:

"Le monde est plein de gens seuls"

Ok

"Le monde est plein de gens seuls"

Ok

"Le monde est plein de gens seuls"

Mais lorsqu'elle voulait que je parte

Il fallait juste qu'elle le montre

Pour me casser le moral

Si elle voulait me voir partir

Elle s'en vantait juste

Mais au moins , j'étais là

J'étais là

J'étais là

J'étais là

Pour Mary Ellen l'instant présent compte

• Artist:A-ha
• Album:Minor Earth Major Sky (2000)