Mary's Song [Persian translation]

او گفت،من هفت ساله بودم و تو نه ساله

به تو مثل ستاره هایی که در آسمان میدرخشیدند،نورهای زیبا،نگاه کردم

و پدرهامون عادت داشتن درباره ما دو تا که بزرگ میشیم و عاشق هم میشیم جوک میگفتن

و مادرهامون لبخند میزدند و چشمهاشونو میگرداندند و میگفتند اوه خدای من

منو به خونه درختی در حیاط پشتی برگردان

گفتی که منو شکست میدی،تو بزرگتر از من بودی

هیچوقت این کارو نکردی،هیچوقت

منو به وقتی که دنیای ما یه بلوک بزرگ بود(؟)برگردان

من بهت جرات دادم که منو ببوسی و وقتی تلاش کردی که این کارو بکنی دویدم

فقط دو تا بچه بودیم،تو و من...

اوه خدای من

من شانزده ساله بودم که یکدفعه

اون دختر کوچولویی که همیشه میدیدی نبودم

ولی چشمهات هنوز مثل نورهای زیبایی میدرخشیدند

و پدرانمان عادت داشتن که درباره ما دو تا جوک بگن

هیچوقت باور نکردن که واقعا عاشق شده ایم

و مادرانمان لبخند میزدند و چشمهاشونو میگرداندند و میگفتند

اوه خدای من

منو به تخت هایی که ساختیم برگردان

ساعت دو نیمه شب در حالی که در کامیون تو سواری میکردیم و همه چیزی که نیاز دارم تویی پیش من

منو به وقتی که اولین دعوامون رو داشتیم برگردون

کوبیده شدن درها به هم به جای بوسه خداحافظی

تو تا صبح بیرون ماندی

اوه خدای من

چند سال گذشته و آمده

ما در محل مورد علاقه مان در شهر نشسته بودیم

و تو به من نگاه کردی و زانو زدی

منو به زمانی که از راهروی کلیسا پایین آمدیم برگردان

تمام مردم شهرمان آمدند و مادرانمان گریه کردند

تو گفتی قبول میکنم و من هم همینطور

منو به خانه ای که سالها قبل همدیگر رو ملاقات کردیم برگردان

توی همون هشتی جلویی بچه هامونو بزرگ خواهیم کرد

بعداز همه این مدت،تو و من

من هشتاد و هفت ساله خواهم بود و تو هشتاد و نه ساله

من هنوز مثل ستاره هایی که در آسمان میدرخشند به تو نگاه خواهم کرد

اوه خدای من

• Artist:Taylor Swift
• Album:Taylor Swift (2006)