Mas Que Nada [Croatian translation]

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

Moš' mislit,

Makni mi se s puta

Jer želim proći.

Jer samba je živahna,

A ono što ja želim je plesati sambu...

Ovu sambu

Koja je mješavina Maracatua

Sambe iz Porto-Velha

Sambe iz Preto Tutua

Moš' mislit

Samba poput ove, tako dobra

Ti sad nećeš htjeti

Da ja dođem do kraja...

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

Ova samba

Koja je mješavina Maracatua

Sambe iz Porto-Velha

Sambe iz Preto Tutua

Moš' mislit

Samba poput ove, tako dobra

Ti sad nećeš htjeti

Da ja dođem do kraja...

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

Ô, ô ô ô ô ariá, raiô!

Obá, obá, obá!

• Artist:Jorge Ben Jor
• Album:Samba Esquema Novo (1963), Track 01