Master of the Wind [German translation]

In der Stille der Dunkelheit, da alle tief schlafen,

Lebe ich in einem Traum und rufe deinen Geist,

So wie ein Segel den Wind ruft; ich höre die Engel singen.

Weit jenseits der Sonne durch den westlichen Himmel

Gelange ich in die Dunkelheit; ich finde einen Silberstreif

In einer Stimme, ich flüstere, eine Kerze in der Nacht.

All unsere Träume münden in einem einzigen Traum von Licht.

Schließe die Augen, blick in den Traum,

Winde der Veränderung bringen Winde des Glücks.

Flieg fort zu einem Regenbogen am Himmel, Gold ist an seinem Ende zu finden, für jeden von uns.

Die Straße beginnt dort, wo eine andere endet.

Die vier Winde hier wissen, wer bricht und wer sich beugt,

All das, um Herr des Windes zu sein.

Sternschnuppen erhellen jetzt meinen Weg,

Mein Leben wurde geschrieben in den Wind.

Wolken oben, Wolken unten,

Hoch steigt der Traum in mir empor.

Füllt der Wind den Himmel, weichen die Wolken zur Seite,

Und die Straße wird frei für all unsere Träume.

Auf jedenTag, der uns quält, folgen zwei bessere Tage.

Nichts ist so schlecht, wie es scheint.

Schließe die Augen, blick in den Traum,

Winde der Veränderung bringen Winde des Glücks.

Flieg fort zu einem Regenbogen am Himmel, Gold ist an seinem Ende zu finden, für jeden von uns.

Die Straße beginnt dort, wo eine andere endet.

Die vier Winde hier wissen, wer bricht und wer sich beugt,

All das, um Herr des Windes zu sein.

• Artist:Manowar
• Album:The Triumph of Steel (1992)