Master of the Wind [Hungarian translation]

A sötétség csöndjében, amikor minden alszik

Egy olyan álomban élek, amely a szellemedet hívja

Mint egy vitorla, amely vonzza a szélet,

hallom az angyalok énekét.

Távol a naptól, a nyugati égbolton

Érkezve a sötétben, láttam egy ezüst vonalat.

Suttogó hangon egy gyertyával az éjszakában,

Az összes álmaink egyetlen fénysugárba hordjuk.

Csukd be a szemed, nézz az álomba

A változás szele a szerencsét hozza.

Repülj az ég felé, mint egy arany szivárvány,

a vég, mindannyian megtaláljuk

Ott kezdődik az út, ahol egy másik véget ér

Itt a négy szél tudja, ki fog szakadni, és ki fog hajlani

Mindannyian vagyunk, a szél mestere.

Hullócsillagok most világítjak az utam

Életem a széllel íródott

Felhők felett, felhők alatt

Figyelj, az álmom emelkedik.

Amikor a szél kitölti az eget, a felhők terjedni fognak

és ott lesz az út minden álmunk számára, és

Minden olyan nap, ami fáj, két jobb napokat hozhat

Semmi sem olyan rossz, mint amilyennek látszik.

Csukd be a szemed, nézz az álomba

A változás szele a szerencsét hozza.

Repülj az ég felé, mint egy arany szivárvány,

a vég, mindannyian megtaláljuk

Ott kezdődik az út, ahol egy másik véget ér

Itt a négy szél tudja, ki fog szakadni, és ki fog hajlani

Mindannyian vagyunk, a szél mestere.

• Artist:Manowar
• Album:The Triumph of Steel (1992)