Masterpiece [Russian translation]

Если бы ты был "Моной Лизой",

тебя вывесили бы в Лувре.

Каждый пришел бы увидеть тебя,

а ты не мог бы двинуться с места.

Мне кажется, что ты -

редкое и бесценное произведение искусства.

Оставайся за своим бархатным канатом ограждения,

но я не буду терять надежду.

И я здесь, рядом с тобой,

как ночной вор

стою перед шедевром.

И не могу рассказать тебе почему

это так больно –

быть влюбленной в шедевр.

Потому что, в конце концов,

ничто не вечно.

С того мгновения, как я увидела тебя,

вся тьма превратилась в свет,

полотно импрессиониста,

крошечные солнечные лучики.

Мне кажется, что твой типаж

"смотри, но, пожалуйста не прикасайся ко мне".

И, честно говоря, это совсем не смешно –

всегда быть избранным.

И я здесь, рядом с тобой,

как ночной вор

стою перед шедевром.

И не могу рассказать тебе почему

это так больно –

быть влюбленной в шедевр.

Потому что, в конце концов,

ничто не вечно.

Ничто не вечно.

Ничто не вечно.

Ничто не вечно.

И я здесь, рядом с тобой,

как ночной вор

стою перед шедевром.

И не могу рассказать тебе почему

это так больно –

быть влюбленной в шедевр.

И я здесь, рядом с тобой,

как ночной вор

стою перед шедевром.

И не могу рассказать тебе почему

это так больно –

быть влюбленной в шедевр.

Потому что, в конце концов,

ничто не вечно.

Потому что, в конце концов,

ничто не вечно.

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)