Mastilo i voda [Russian translation]

Дует кошава(1)

Словно она сдурела,

Словно ничего не происходит.

Дует кошава,

Мы разлились

Как чернила и вода,

Разлились ты и я.

Куда я ни посмотрю,

Словно тебя увижу;

О чём угодно подумаю,

А тебя представлю.

Дует кошава,

Мы разлились

Как чернила и вода,

Разлились ты и я.

И мне всё кажется,

Что ещё не прошло;

И будто этой ночью

Меня ещё немного трогает,

И как старая музыка

В моём сердце играет.

И мне всё кажется,

Что, может, это любовь;

А любовь как любовь, она такая,

Дешёвая и дорогая.

Словно детская игрушка

В моём сердце бьётся.

А любовь как любовь, она такая,

Дешёвая и дорогая.

Словно детская игрушка

В моём сердце бьётся.

ПРИПЕВ: 2х

Ля-ля-ля...

Если б были твои поцелуи у меня под рукой.

Ля-ля-ля...

Всякая всячина мне б опять

Приходила в голову.

• Artist:Zdravko Čolić