Матерь Богов [Mater' Bogov] [Czech translation]

Otevřu ti to nejstrašnější tajemství,

tak dlouho jsem mlčel, ale teď jsem připraven,

jsem Stvořitelem všeho, co vidíš okolo

a ty, moje radost, ty jsi Matka Bohů.

Tohle město vrahů, město děvek a zlodějů,

existuje dokavaď na něj věříme,

otevřeme očí - a už jej není

a znovu stojíme na počátku věků.

Matko Bohů, Matko Bohů.

Procházíme se celý den

pod slabým deštěm,

tvoje mokré džíny

v hromádce leží na podlaze,

tak se rychleji pusťme do práce,

Matko Bohů...

Pokolikáté už tvoříme tento svět,

zas hledáme jména pro zvířata a kytky.

Bez ohledu na nic vítězí láska,

tak se vybodneme a zakouříme, Matko Bohů.

Stokrát jsem se rodil a stokrát skonával,

podíval jsem se do karet - Ďábel nemá trumfy.

Oni vcházejí do našeho domu, ale co nám asi tak udělají?

My jsme oba nesmrtelní - není to tak, Matko Bohů?

Matko Bohů, Matko Bohů.

Procházíme se celý den

pod slabým deštěm,

tvoje mokré džíny

v hromádce leží na podlaze,

tak se rychleji pusťme do práce,

Matko Bohů...

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Атлантида (1997)