Material Girl [Greek translation]

Κάποια αγόρια με φιλάνε, κάποια αγόρια με αγκαλιάζουν,

Πιστεύω ότι είναι μια χαρά!

Αν δεν έχω κέρδος

Απλά φεύγω μακριά.

Μπορεί να παρακαλάνε και να γονατίζουν,

Αλλά δεν μπορούν να καταλάβουν (ναι) σωστά!

Γιατί το αγόρι με τα μετρητά

Είναι πάντα το ιδανικό.

Γιατί ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Το ξέρεις ότι ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Κάποια αγόρια είναι ρομαντικά, κάποια αγόρια χορεύουν αργά,

Αυτό είναι μια χαρά για μένα !

Αν δεν μπορούν όμως να μου αυξήσουν το κέρδος τότε

Θα πρέπει να τα παρατήσω.

Κάποια αγόρια προσπαθούν και κάποια λένε ψέματα, αλλά

Δεν τα αφήνω να παίξουν μαζί μου...(για κανένα λόγο!)

Μόνο τα αγόρια που κρατάνε τα λεφτά τους

Μου κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.

Γιατί ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Το ξέρεις ότι ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Τα αγόρια έρχονται και παρέρχονται

Και αυτό είναι μια χαρά γιατί

Έχω γεμίσει εμπειρίες

Και τώρα τρέχουν από πίσω μου.

Γιατί όλοι ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Το ξέρεις ότι ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

Το ξέρεις ότι ζούμε σε ένα υλιστικό κόσμο,

Και εγώ, είμαι ένα υλιστικό κορίτσι.

• Artist:Madonna
• Album:Like a Virgin (1984)