Matilde odiava i gatti [Spanish translation]
Matilde odiava i gatti [Spanish translation]
Encontraba de pésimo gusto
Los excéntricos culturísticos de respiración corta
Las muñecas de porcelana dispuestas sobre la cama
entre tejidos y encajes.
Encontraba de pésimo gusto
La inquietud de omnipotencia
esos perros grotescos en cerámica expuestos en el atrio
La indiscreción, y los sermones gratuitos
Margaritas blancas entre el cabello negro,
Matilde odiaba los gatos, los trepadores sociales
las corbatas verdes, las playas concurridas
Matilde odiaba los gatos, familiares, cercanos y lejanos
Encontraba de pésimo gusto
La pornografía occidental
El rigor parecido a lo católico
Labios siliconados, hipertróficos
Margaritas blancas entre el cabello negro,
Matilde odiaba los gatos, los trepadores sociales
las corbatas verdes, las playas concurridas
Matilde odiaba los gatos, familiares, cercanos y lejanos
Margaritas blancas entre el cabello negro
Matilde odiaba los gatos, familiares, cercanos y lejanos
Matilde odiaba el hedor de la orina
típico de los gatos en calor
un día tomó la pistola
del cajón y disparó
E impactó a uno gris y lo vio
caer a la tierra, exánimoe
Pero pudo ponerle fin al propio drama
Sólo en el momento en que
apretó el gatillo contra si misma
Margaritas blancas entre el cabello negro,
Matilde odiaba los gatos, los trepadores sociales
las corbatas verdes, las playas concurridas
Matilde odiaba los gatos, familiares, cercanos y lejanos
- Artist:Carmen Consoli
- Album:L’eccezione (2002)