Матрёшка [Matryoshka] [Belarusian translation]

Матрошка!

Грымяць абломкі імперый,

Абвальваюцца старадаўнія сьцены.

А ў зоне саўдэпаўскіх прэрый -

Д'ябальскія перамены.

Прачнуліся правадыры ГУЛАГу:

Галодныя сабакі Тартара,

Кулак Іванушкі Драго

І моц праваслаўных радараў.

Чырвона хахламою матрошка,

Б'юць у сэрцы званы.

Губляе бярозка катошкі,

Як галубка - пёры з крыла.

Як дзяўчына рагоча гармонік,

Над маці - Волгай - туман.

Робяць, і ў цэпах па дарожцы

Смаленск, Чыта, Магадан.

Шанхай - сталіца Уралу,

Сталіца Сібіры - Баку.

Казачы патруль па вакзалам

У гарэлцы топіць тугу.

Валочацца бурлакі ўздоўж рову -

Цягнуць абломкі ракетаў.

Уваскрэсьне карлік картавы

Пад звон алімпійскіх перамог.

Чырвона хахламою матрошка,

Б'юць у сэрцы званы.

Губляе бярозка катошкі,

Як галубка - пёры з крыла.

Як дзяўчына рагоча гармонік,

Над маці - Волгай - туман.

Робяць, і ў цэпах па дарожцы

Смаленск, Чыта, Магадан.

У лапцях ножанькі, языкі вогнішча.

Лязо ножыкаў гуляюць да раньня.

Люба галадранцам рэзаць багацеяў,

Вярнуўся з Францыі Ямелька Пугачоў.

Чырвона хахламою матрошка,

Б'юць у сэрцы званы.

Губляе бярозка катошкі,

Як галубка - пёры з крыла.

Як дзяўчына рагоча гармонік,

Над маці - Волгай - туман.

Робяць, і ў цэпах па дарожцы

Смаленск, Чыта, Магадан.

Матрошка!

• Artist:Lyapis Trubetskoy
• Album:Ляписов (2014)