Mauvaise foi nocturne [Spanish translation]

[Intro]

- Sip, ¿Quién es?

- Fatal, soy Vitoo ábreme

- ¿Estás bien Vitoo? ¡suenas raro! ¿qué pasa? bien viste

- ¡No, no estoy bien!

- Bueno dime ¿venga qué te pasa? ¡no te hagas el capullo!

[Verso 1 : Vitoo]

Fatal, siéntate tengo que hablarte

He pasado mi tarde bebiendo

Fatal, no la siento, no sé

Ella duda de mí

[Verso 2 : Fatal]

Pero Vitoo para, tú sabes que tu chica te ama, tu chica me ha dicho:

"Tú sabes con Vitoo reina la confianza y es mi pudincito de crema"

No te preocupes, te juro

Tu chica es genial, tu chica es buena Vitoo

Follas toneladas, ella no sospecha nada, ella es muy estúpida

[Verso 3 : Vitoo]

No, pero ¿qué sabes?

Hace dos meses que me da mucho miedo (¿En serio?)

Que ella revise mis mensajes cada cuarto de hora (Cambia tu código PIN!)

Se infiltró en mi contestador (Oh)

Mi chica se convirtió en otra mujer sip

- ¿Pero estas seguro de ti mismo, tienes la prueba por tres?

[Verso 4 : Vitoo]

Ella se vuelve rara

Todas las noches me hace seguir por su hermano Denis

Lo que incluso planeó romperme la boca el martes

Esto se convierte en angustia, una verdadera pesadilla,

Tengo tanto miedo de ella, la tarde duermo en el hotel!

[Verso 5 : Fatal]

Ella está al lado del plato

Te gusta follar con otras chicas

¡Todas las cosas raras,

Los planes a tres y las zorras!

Todas tus mentiras

Para tus cinco a siete cómodos

Tienes una pitón en calzoncillo

Vitoo, eres un buen tonto

[Interludio : Vitoo (Fatal)]

Te amo (Bueno dile eso)

Disculpame (Aquí, esto es bueno)

Sucedió solo 16 veces (Uh, no, no le digas eso)

Pero no sé si asumo que me acuesto con ella

[Verso 6 : Fatal]

Ok, no te lleves la cabeza dame las claves

Esta noche hacemos la fiesta

Carajo no lo creo, dame una bofetada

Mientras ella ha rayado tu BM, te pinchó tu BM

Incluso cagó en el banco del BM

Mientras que cabron este es mío

[Verso 7 : Vitoo (Fatal)]

Disculpame (¿Pero por qué ha roto mi coche?

No me atrevía (¿No te atrevías a decirle qué?)

Que era tuyo por fin es mío, lo había prestado, ¡lo has visto!

¡No quería asumir de salir con ella en 4L! (Vamos, vamos)

¿Pero por qué? Porque ella me va a devolverlo, esto es de locos!

No lo sé (Tienes que hablarla)

Tengo la gavilla allí (¡Y claro abre la guantera entonces!)

No debería haber probado los mariscos en el cóctel!

[Interludio]

- Dale toca! no toca te digo

- Sip 12 segundos, ya voy

- Dale

[Verso 8 : Vitoo]

¿Pero qué has hecho aquí?

¿Por qué toda esta violencia no te he hecho nada? (¡Sí, dile!)

¡Te juro esta chica no sé lo que hacía en mi casa! (¿Huh?)

En cualquier caso, yo no estaba ahí, ¿o no era yo? (¡Pero no eso!)

Porque estaba tomando mi perra (Oh la la !)

[Interludio]

- Tu perra murió aplastada hace 3 años, lárgate

- Entonces no,

Porque en realidad se escapó porque...

[Verso 9 : Fatal]

Pero cierra tu boca compañero mío

Y tú Madre Teresa por favor cálmate

¡Estás tensa como un string, ah rompe una bofetada!

El BM es mío!

Además no lo sabías, pero me había llevado a mi madre

Entonces cierra tu boca tú también

¡El pobre chico lo hace en sus calzones carajo!

Tus chistes baratos dale guárdalos para tu abuela, oh

¿Por qué me pegas, pero no estás bien?

No eres una chica, ¿eres un ninja o qué?

¡Carajo ven tengo hígados larguémonos de aquí ven Vitoo!

[Interludio : Vitoo (Fatal)]

Apúrate (Pásame las llaves del coche)

Abreme (Súbete estaremos a salvo)

Sabes tengo miedo (¿Ella está haciendo free-fight o qué?)

Incluso sería capaz de terminar con una pala.

[Verso 10 : Vitoo (Fatal)]

¡No, pero ella sueña con eso!

Ella me fuerza a lavar la vajilla,

Ella quiere que saque las basuras

¿Pero qué hago con ella?

(¿Pero qué haces con ella has visto?)

¿Pero qué hago con ella?

(¿Pero qué haces con ella

Na na tranquila sip, nene tac tac bang bang

¡Levanta los brazos levanta los brazos yeah yeah pump it up !)

Oh, ¿qué haces aquí?

(Qué? Qué pasa ? ¡Disfruto las vibras!

Está bien, vete a la mierda!)

[Verso 11 : Fatal]

Es cierto que yo no soy el que tiene que aguantar a sus amigas

Cuidado cuidado con la rutina, los tampax en la cocina

Sí, ella hace pis la puerta abierta, ya no se afeita debajo de los brazos

Sí, pero las chicas, es eso también Vitoo no desespera

Mírame con todas las mujeres que he conocido, que no podría más

Y luego el amor cayó sobre mí, hice una cruz en los culitos

Porque yo era la ninfómana, la más tonta de Paname.

Mi ex ha terminado en la leva, he tenido que llamar al samu social

Mi vida era acostar en las vagabundas de París

Y luego en el montón, tú lo sabes, un buen paquete de travestis

Pero mírame hoy, levanté mi mosca

No hay ese culo en la vida, Vitoo, ponlo en tu cabeza

[Verso 12 : Vitoo]

¿Pero qué me dices?

¿Quieres decir que ya no eres un chico y caminas correcto? (Para)

¿Que te quedas en tu casa por la noche cuando no está ahí? (Sí seguro!)

¿Y tu tercer brazo? (¿Qué?)

¿Desde cuándo ya no es él que en tu vida está haciendo la ley?

(Para, ¿qué haces ahí?)

¿Estás seguro de ser fiel? (Pero sí, por supuesto)

¿Será que puedo consultar tus correos electrónicos? Sip

¿Y tu disco duro externo? (Igual)

¿Buscar tu Bluetooth? ¿hacer clic en tu placa base?

¿Desmontar tu cámara web? ¿ingresar tu minitel?

Si estás seguro de ti mismo (Sí, ¿bueno qué?)

¡Así que da tu teléfono, escuchamos tu contestador y veremos!

(Pero para, estás cansado, estás enfadado

Devuélveme mi teléfono, ¿qué haces aquí?)

Lo voy a hacer por ti

(Pero para, esa no es forma de vigilar la gente así)

Tu número mi compañero (Cuelga, cuelga)

Lo voy a hacer por ti

(Te va a suceder unas cosas, voy a tomar el crick

La bomba lacrimogèna, ¡atención!)

[Puente]

(Sip usted está en el contestador de Mika

Complete un mensaje después del pitido

Porque si usted lo deja antes, pues no funciona)

Marque su código secreto y termine con touze

- ¡Touze!

Tiene 2600 nuevos mensajes, piense en archivar :

Recibido ayer a las 22H51:

(Sip soy Profanation Fonky, ¿estás bien?)

Recibido ayer a las 22H61:

(Sip bebé, soy la mamá de Vitoo,

Hace una hora, te extraño ya

¡Te extraño, te extraño!

¡Madre mía, qué me has puesto!

No puedo esperar para mañana, grandes besos donde sabes...)

- Entonces está bien, ¿Cómo estás, te has calmado?

¿Vas a callarte la boca?

[Outro : Vitoo]

Fatal

Estate listo, tengo que hablarte

Vas a pasar tu vida en la oscuridad

Porque te voy a romper los ojos

• Artist:Fatal Bazooka