Mauvaises nouvelles [Serbian translation]

Kreneš prema toplim pustinjama, noseći unifrom sa ponosom

Na zastavi je srce, idi, ti si čovek

Samo su ti koji su slabi su završili na crepu

Kriješ svoj strah na dnu tvog rukzaka

Ti si deo elite, među najboljima na svetu

Imaš poštenje, sediš na krovima sveta

Otišao si bez reči, strog ti je lice i bez sumnje si

Tvoj put je da sluziš i da čuvaš

Imam loše vesti sa bojišta

Izgubili smo ljudi, izgubili smo duše

Potrebno je da odemo, potrebno je da odemo...

Imam loše vesti sa bojišta

Deca plaču, majke se nadaju da se oni vrate

Imaš moć i hrabrost da nikad ne napuštaš bitku

Mlad si, u dobrim godinama si pa se ne bojiš zvera

Imaš stav i ponos, ti si heroj, takvog smo tražili

Kad se bojimo da će biti previše šteta, ti si prvi koji nama treba

Ti nama trebaš zbog toga što ti sve predstavljaš

Ali mi se tebe setimo za krv što si prolio

Ti si ovo sve što niko drugo nije, jedne noći, ti si otišao u rat

Imam loše vesti sa bojišta

Izgubili smo ljudi, izgubili smo duše

Potrebno je da odemo, potrebno je da odemo...

Imam loše vesti sa bojišta

Deca plaču, majke se nadaju da se oni vrate

Ti si deo elite, među najboljima na svetu

Imaš poštenje, sediš na krovima sveta

Otišao si bez reči, strog ti je lice i bez sumnje si

Tvoj put je da sluziš i da čuvaš

Ti si se borio kao čovek i mi ćemo se tebe setiti

Ti koji su umreli u borbi su napisani na listi

Imaš poštenje, sediš na krovima sveta

Opet odlaziš ponosan, kao tvoj ime koje je ugravirano na tvom grobu

Imam loše vesti sa bojišta

Izgubili smo ljudi, izgubili smo duše

Potrebno je da odemo, potrebno je da odemo...

Imam loše vesti sa bojišta

Deca plaču, majke se nadaju da se oni vrate

Potrebno je, potrebno je da odemo..

• Artist:Shy'm
• Album:Prendre l'air (2010)