Mavi Kuş ile Küçük Kız [English translation]

The clouds are running into each other

And changing into another picture by every moment

Remember the day I told you how I wished to have met you at a different time, under a different name

I gave up, I promise that I won't run away (from you) this time

Just because you sleep so beautifully next to me

If I am talking too much then shut me up

Words can never measure up to feelings

Otherwise, I may say things now that I'll regret

When I wake up sober tomorrow morning

Or, since I have already opened my doors,

Let my heart have some more fresh air

I might be a liar but believe me;

I'm always authentic when I'm drunk

This evening I drank too much again

My heart is overwhelmed

It(my heart) looks deaf and dumb, but know that;

I'm actually a good person

I know that my record in love is not very bright

and I don't trust myself much when it comes to loyalty

But to make things different this time,

If you try, I'll try too

This song didn't go very well

So let's listen to Ortaçgil* instead

Let me sleep in your arms

As you give me your warmth

I considered running away (from you) but then I said

How can heart and mind ever agree?

Especially now, as my heart trembles like a leaf

Each time I think about you

• Artist:Teoman