Маятник [Mayatnik] [Spanish translation]

Маятник качнётся — сердце замирает.

Что кому зачтётся — кто ж об этом знает?

Кто кому по нраву, кто кого — в опалу,

Что кому по праву — выпало-попало...

Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?

Станет улыбаться, или не захочет?

Мы одни — и плеть им, мы одни — узда им.

Мы всегда успеем, мы — не опоздаем.

Настал час заката — маятник качнётся...

А без нас, ребята, драка не начнётся.

А без нас, ребята, драка не случится.

Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться...

Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?

Станет улыбаться, или не захочет?

Мы поставим свечи, мы грустить не станем:

Выпал чёт иль нечет — завтра же узнаем...

• Artist:Alexander Gradsky