Maybe [Spanish translation]

Tal vez,

oh, si pudiera rezar, y lo intento, querido,

tú regresarías a casa conmigo.

Tal vez,

si pudiera sostener tu manita

oh, tal vez entendieras.

Tal vez,

tal vez, tal vez, tal vez...

Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez

Querido, supongo que hice algo mal,

cariño, lo admito con gusto

vuelve a casa conmigo.

Cariño, tal vez,

tal vez, tal vez, tal vez, sí.

Bueno, sé que no parece que importe, amor

cuando salgo o lo que intento hacer,

porque sigue pareciendo que te dejaron

y yo sigo necesitándote.

Por favor, por favor, por favor, por favor

reconsidéralo

amor, ahora ven,

dije "Vuelve, ¿no volverás conmigo?"

Tal vez, querido, oh, tal vez, tal vez, tal vez

déjame ayudarte, muéstrame cómo.

Querido, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez

tal vez, tal vez, tal vez

tal vez, tal vez, tal vez,

Oh.

• Artist:Janis Joplin
• Album:I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (1969)