Μαζί σου [Mazí sou] [German translation]

Ich sehe durchs Fenster

Mir fehlt die Liebkosung...

Ein fantastisches Licht

scheint im Dunkel des Lebens!

Es nieselt

Es ist Zeit, wegzugehen...

Ich bin jetzt hier

Du bist nicht für mich!

Unter dem Regenschirm

würde ich fragen: "Wie geht es dir?"

Wie stark vermisse ich

jenen Regenspaziergang mit dir!

Ich nähme deine Hand

mit Geruch von Kölnischwasser.

Ich habe wieder verstanden:

Die Trennung ist unerträglich!

Was sagen wir einander?

Unsere Lippen sind eiskalt!

Wie können wir weiter

gute Freunde bleiben?

Zu viel "Warum?"...

Zuviel Weh und Leid...

Ich sehe wieder klar:

Ich bin so allein...

Unter dem Regenschirm

würde ich fragen: "Wie geht es dir?"

Wie stark vermisse ich

jenen Regenspaziergang mit dir!

Ich nähme deine Hand

mit Geruch von Kölnischwasser.

Ich habe wieder verstanden:

Die Trennung ist unerträglich!

• Artist:Peggy Zina
• Album:Μαζί σου (2003)