مبقاش سر [Mb2ash sirr] [Persian translation]

دیگه یه راز نیست

همه ی انتخاب هایم به پشیمانی منتهی شد

و به چیزی نرسیدم که بتواند مرا خوشحال کند

دیگه یه راز نیست

هر وقت خواستم پیش برم

باز فکرم پیش تو برگشت

قلبم بر حکم عادت مرا آزار داد

بارها و بارها در حالیکه روزها درگذر بودند

همیشه قهوه ی ساده می نوشد

و بعد از طعم تلخ آن شکایت می کند

و هر بار باز میگردد و همان راهی که مرا آزرد را انتخاب میکند

و مرا داستان زبان های مردم میکند تا درباره ی آن سخن بگویند

و اگر بگویم ای قلبم به من رحم کن میگوید که آزاده است

تو در آن چه که برایت اهمیت دارد آزاده هستی نه برای من

من آدم هستم و حق دارم

که عمرم را با شادی بگذرانم. آیا تو دوست نداری؟

خب بگذار چند روز را به شادی بگذرانم نه تمام عمرم را

• Artist:Assala Nasri
• Album:في قربك