Me Against The Music [Hungarian translation]

Minden emberem a tömegben

Ragadjatok partnert, győzzetek.

Én a zenével szemben

Aha

Csak én

És én

Igen

Gyerünk

Hoh!

Hé, Britney?

Készen állsz?

Aha, ugye?

Uh.

És senkit sem érdekel, csapkodja a hajam, húzza a derekam

Pokolba a tekintetekkel, az izzadság csöpög az egész arcomon

És senki sincs ott, én vagyok az egyetlen táncoló ezen a helyen

Ma este, itt vagyok, érzem a dob ütemét, tartanom kell azzal a basszussal.

Itt vagyok a hangszóróval szemben, próbálom legyőzni a zenét

Ez olyan, mint egy verseny, én az ütemmel szemben

Be akarok jutni a zónába, be akarok jutni a zónába.

Ha tényleg csatát akarsz, nyergelj fel és kapd el a ritmusod

Próbáld megütni ezt, kiscsaj

Egy percen belül rávezetlek, rávezetlek

Hé, hé, hé.

Minden emberem a parketten, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem többet akar, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Minden emberem körbe-körbe, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem a tömegben, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Szóval, mit szólnál egy barátságos versenyhez? Győzzük le a dalt

(Győzzük le a dalt, győzzük le a dalt)

Csak te és én bébi, mi vagyunk a zene, itt az ideje, hogy bulizzunk egész éjjel

(Egész éjjel, egész éjjel).

Már majdnem ott vagyunk, rossznak érzem, de nem tudom megmagyarázni

A lelkem csupasz, a csipőm mozog a gyors ütemre

Bébi érezd, ahogy éget, a lábbujjaim hegyétől átfut az ereimen

És most rajtad a sor, hadd lássam mit tudsz, ne habozz.

Itt vagyok a hangszóróval szemben, próbálom legyőzni a zenét

Ez olyan, mint egy verseny, én az ütemmel szemben

Be akarok jutni a zónába, be akarok jutni a zónába.

Ha tényleg csatát akarsz, nyergelj fel és kapd el a ritmusod

Próbáld megütni ezt, kiscsaj

Egy percen belül rávezetlek, rávezetlek

Hé, hé, hé.

Minden emberem a parketten, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem többet akar, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Minden emberem körbe-körbe, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem a tömegben, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Irány a parkett, bébi veszítsd el a fejed (igen)

Csak dolgoztasd meg a tested és hagyd menni

Ha bulizni akarsz, csak ragadj meg valakit

Hé Britney, táncolhatunk egész éjjel.

Hé Britney, azt mondod, el akarod veszíteni a fejed

Gyere ide, mutatok neked valamit

Szexi hölgy, inkább látnám a csupasz lelked

Ha azt hiszed, hogy dögös vagy, jobb ha megmutatod mit tudsz

(Hé, hé, hé).

Minden emberem a parketten, hadd lássam, ahogy táncoltok

Gyerünk Britney, veszítsd el a fejed, nézem, ahogy legyőzd.

Irány a parkett, bébi veszítsd el a fejed (igen)

Csak dolgoztasd meg a tested és hagyd menni

Ha bulizni akarsz, csak ragadj meg valakit

Hé Britney, táncolhatunk egész éjjel.

Minden emberem a parketten, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem többet akar, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Minden emberem körbe-körbe, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Hadd lássalak titeket)

Minden emberem a tömegben, hadd lássam, ahogy táncoltok

(Látni akarlak titeket).

Minden emberem a parketten, hadd lássam, ahogy táncoltok

Gyerünk Britney, győzd le, táncoltasd meg a zenét

Minden emberem körbe-körbe, buli egész éjjel

Gyerünk Britney, veszítsd el a fejed, nézem, ahogy legyőzd.

• Artist:Britney Spears
• Album:In The Zone (2003)