Me amo [Romanian translation]

Îmi place aspectul meu

De bărbat așa perfect.

Eu sunt cel mai bun din lume.

Nici de la înțelepți, nici de la bătrâni

Nu accept sfaturi.

Unicul meu rival e oglinda.

Mi-ar plăcea să merg pe Lună,

Ca să văd cum e lumea fără mine.

Mă iubesc, cum iubește Pământul Soarele.

Mă iubesc, ca un narcisist ce sunt.

Mă iubesc. Am desenat o inimă

Pe care scrie „eu și eu”.

Mă iubesc.

Am atâtea fete

Frumoase și bogate,

Dar niciuna nu e demnă de mine.

De asta nu îmi petrec timpul frângând inimi.

Mă marturbez privindu-mi fotografia.

Și chiar dacă eu nu cred în niciun Dumnezeu,

Mă rog să nu existe reîncarnare.

Mă iubesc, cum iubește Pământul Soarele.

Mă iubesc, ca un narcisist ce sunt.

Mă iubesc. Am desenat o inimă pe care scrie „eu și eu”.

Mă iubesc.

Eu mă înțeleg bine doar cu mine.

Eu sunt buricul târgului.

Vorbesc mult despre viața mea,

Iar când alții vorbesc, eu niciodată nu ascult.

Fac parte din propria-mi sectă.

Sunt partenerul meu ideal.

Și da, eu sunt așa!

De asta cinstesc în cinstea mea.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Cortamambo (2000) / Bipolar (2009)