Me cuesta tanto olvidarte [Croatian translation]

Između neba i zemlje ima nešto

Od čega čovjek oćelavi

Od tolikog prisjećanja

I to je nešto što sam i ja sam

To je slika bifrontizma

Koja pokazuje samo jedno lice

Lice prikazano je reklama za Signal,

Pastu za zube poznatu u Španjolskoj

Skriveno lice je rezultat

Moje genijalne ideje da te izbacim

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško…

Tako mi je teško zaboraviti te

Zaboraviti petnaest tisuća čari

To toliko ima smisla

A ja ne znam ni hoću li ikada biti razuman

Ono što znam je da mi treba vremena

Da učinim stvari koje ne želim učiniti

I iako sam bio ja taj koji je odlučio da je dosta,

Nisam se umorio ni od toga da ti se kunem da drugog dijela biti neće

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško…

I iako sam bio ja taj koji je odlučio da je dosta,

Nisam se umorio ni od toga da ti se kunem da drugog dijela biti neće

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško zaboraviti te

Tako mi je teško…

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)