Me cuesta tanto olvidarte [Greek translation]

Ανάμεσα στον ουρανό και στη γη υπάρχει κάτι

Με την τάση να παραμένει φαλακρό (να του πέφτουν τα μαλλιά)

Από κάθε ανάμνηση

Και αυτό το κάτι που είμαι εγώ ο ίδιος

Είναι μια εικόνα με πολλές πλευρές

Που δίνει μόνο ένα πρόσωπο

Το πρόσωπο που φαίνεται είναι μια διαφήμιση του Signal

Το κρυμμένο πρόσωπο είναι το αποτέλεσμα

Της λαμπρής ιδέας μου να σε απορρίψω

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο...

Το να σε ξεχάσω μου είναι πολύ δύσκολο

Να ξεχάσω δεκαπέντε χιλιάδες χαρές

Είναι πολύ λογικό

Και δεν ξέρω αν θα είμαι λογικός

Αυτό που ξέρω είναι ότι θα μου πάρει λίγο χρόνο

Κάνοντας πράγματα χωρίς να θέλω

Και αν και ήμουν εγώ αυτός που αποφάσισε ότι δεν πάει άλλο

Και δεν κουράστηκα να ορκίζομαι ότι δε θα υπάρχει δεύτερη ευκαιρία

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο...

Και αν και ήμουν εγώ αυτός που αποφάσισε ότι δεν πάει άλλο

Και δεν κουράστηκα να ορκίζομαι ότι δε θα υπάρχει δεύτερη ευκαιρία

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο να σε ξεχάσω

Μου είναι πολύ δύσκολο...

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)