Me cuesta tanto olvidarte [Romanian translation]

Între cer şi sol se află ceva

Cu tendinţa de a rămâne chel

De la atâtea amintiri,

Şi acel ceva, care sunt eu însumi,

E o pictură bicefală,

Care arată doar o faţă.

Faţa vizibilă e o reclamă la Signal*,

Faţa ascunsă e rezultatul

Ideei mele geniale de-a te arunca.

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult....

Să te uit mă costă mult,

A uita 15000 de farmece

E foarte înţelept,

Dar nu ştiu dacă voi putea fi înţelept,

Ceea ce ştiu e că-mi va fi greu un timp

Să fac lucruri pe care nu le doresc.

Şi chiar eu am fost cel care-a decis că s-a terminat

Şi nu mă obosesc să jur că nu va fi a doua parte.

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult...

Şi chiar eu am fost cel care-a decis că s-a terminat,

Şi nu mă obosesc să jur că nu va fi a doua parte.

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult să te uit,

Mă costă atât de mult...

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)