Me dê motivos [French translation]

"Ouais, c'est marrant, parfois on s'assoit et on se met à penser

Qu'on se sent aimé, qu'on aime, et qu'on a

Trouvé tout ce que la vie pouvait offrir

Et par-dessus cela on construit nos rêves

Nos châteaux, et on crée un monde enchanté

Où tout est beau

Jusqu'à ce que la femme qu'on aime vacille et nous fasse tout perdre

Et nous fasse tout perdre..."

Donne-moi un motif pour partir

Je vois arriver l'heure de perdre

Donne-moi un motif, ce sera maintenant

Je m'en vais, que faire ?

Je m'en vais, ça n'a pas de sens

De rester avec toi, c'est mieux ainsi

C'est à ce moment-là que l'homme pleure

La douleur est trop forte pour moi

"Vu que tu l'as voulu ainsi, très bien

Chacun de son côté, la vie est ainsi même

Je vais chercher et je sais que je vais rencontrer

Quelqu'un de mieux que toi, j'espère que tu seras heureuse

Sur ton nouveau chemin, rester avec toi

N'a pas de sens, c'est mieux ainsi"

Donne-moi un motif, tu n'as pas joué franc jeu

Et maintenant je fuis pour ne pas souffrir

J'ai été ton ami, je t'ai donné le monde

Tu es allée au fond, tu as voulu me perdre

Maintenant il est tard, il n'y a plus rien à faire

Ton défaut n'a pas de pardon

Je vais lutter, car la vie est courte

Ça ne vaut pas la peine de souffrir en vain

Tu peux me croire, tu nous as fait tout perdre

Tu ne pouvais pas me faire ce que tu m'as fait

Et malgré tout ce que tu tentes de nier, donne-moi un motif

Tu peux me croire je vais sortir d'ici

Et te montrer que je peux être très heureux

Trouver quelqu'un qui sache me donner

Me donner un motif

Me donner un motif

Tchu! Tchururururu!

Tchu! Tchururururu!

Tchu! Tchururururu!

Tchu! Tchururururu!

• Artist:Tim Maia
• Album:Minha História