Me debes un muerto [English translation]

Coro: No hay otra pareja más juncal.

Como te ofendía,

he matado a ese rufián.

Me has hecho un servicio

que no te podré pagar.

Si puedes pagarlo,

pues no faltaría más.

Si existe el modo, yo pago todo.

Soy un hombre muy cabal.

Me debes un muerto,

y puedes pagarme

matando a un canalla

que abusa de mí.

No me pidas eso,

por lo más barato,

que yo ni a un mal gato

soy capaz de herir.

Me debes un muerto,

que me lo he ganado.

Si te vale usado,

veré de cumplir.

Coro: No hay otra pareja más juncal.

Te propongo un modo

más bonito de pagar.

No vengas con cuentos,

que no me convencerás

Cásate conmigo,

y así quedamos en paz.

Que tontería. De vicaría

no tenemos por qué hablar.

Me debes un muerto.

-Y dale.

Yo quiero lo mío.

-Que sí, que sí.

La boda es un lío

que no viene a qué.

Si te debo un muerto,

piensa que al casarme

quiero suicidarme:

Tu muerto seré.

¿Me ofreces en serio

casarte conmigo?

Si saldo mi deuda,

me suicidaré.

Pero quiero hacerlo

bebiendo en tus labios

todo ese veneno

que ofrecen tener.

Me estás enredando

Yo quiero mi muerto.

Si me das tu boca,

me suicidaré (muero yo también)

• Artist:Manolo Escobar