Me dijeron de pequeño [English translation]

they told me when i was young

where are you going when you cant

and here i keep fighting

with the hesitation of always

they taught me to grow

at the feet of defeat

those the same who did not grow

and who ran away like idiots

i used to hide from myself

i was looking for myself between the fear

they found me much later

than i found myself first

yet i get so suddenly

these alarms of the wreck

and i get to defend myself

of the fear of so much damage

creepers friends

posture artist

giving your ears

formed a part of your game

and i am tired of these lights

of people, of lie

of their words i am getting bored

of the shoddy cool

and if you are going decent

comb your hair but from the inside

be handsome for yourself

do not fool yourself if it is not true

there is a boat at the drift

in the doubts that assail me

i will follow your passage

intoning the words

love me like i love you

is saying more than i am

but loving yourself first

and the idyll will be strong

do not search for me in the moon

nor in the endless space

that flying at the ground level

you will find me right here

and to keep it clear

in case some do not understand

scholars and connoisseurs

my accent is my DNA

that it is not any flag

it is a cradle song

that my mother used to sing to me

under the moonlight

if i look up

i know i am going to see her

very much prepared for the battle

that i do not need any stars

to light up my way

nor to guide every step

the only thing that i need

is that desperate love

i am of those never believe

of those who bet on others

sometimes it costs me to see myself

close my own bolt

understanding with so much hunger

from the achievements and failures

i still see the child

from the reflected puddles

love me like i love you

is saying more than i am

but loving yourself first

and the idyll will be strong

do not search for me in the moon

nor in the endless space

that flying at the ground level

you will find me right here

and to keep it clear

in case some do not understand

scholars and connoisseurs

my accent is my DNA

that it is not any flag

it is a cradle song

that my mother used to sing to me

under the moonlight

love me like i love you

is saying more than i am

but loving yourself first

and the idyll will be strong

do not look after me in the moon

nor in the endless space

that flying at the ground level

you will find me right here

but when i find space

in the resurrected equipment

even though i lose i always win

never give me up

how many times they have tried

to sell my values

luckily they couldn't

kick me off my seat

and to keep it clear

in case some do not understand

scholars and connoisseurs

my accent is my DNA

that it is not any flag

it is a cradle song

that my mother used to sing to me

under the light of the moon

• Artist:Manuel Carrasco