Me iré [Russian translation]
Me iré [Russian translation]
Я словно посторонний, Который живет с тобой.
Я уже ничего не чувствую.
Я твой худший враг.
Я уже избегаю Твоих лживых слов.
Я угадываю твои мысли,
И они мне совсем не нравятся,
Потому что в твоей душе
Не осталось ничего.
Я понимаю, что нам не хватает воздуха,
Потому что мы вычерпали всю нашу кровь.
Избавляясь от нашей грешной жизни, Тихо
Я предлагаю тебе перемирие: На сегодня хватит.
Пока я раздумываю, Как мне от тебя избавиться
И не пропасть,
Я уйду от тебя очень далеко – туда Где не смогу тебя видеть,
Где не вспомню о твоём женском оружии,
Которое заставило меня почувствовать себя
Рабом вчерашнего дня. Ты лишила меня желания продолжать
Бороться за тебя.
Мы – два хороших актера,
Которые притворяются, что любят друг друга, насилуя любовь.
Ни ты, ни я не в состоянии увидеть этого
Или сесть и поговорить об этом.
Здесь слишком тихо.
Я уже не хочу ничего откладывать,
Я взорвусь!
Пока ты не замечаешь этого,
Я ставлю свои чемоданы у двери.
И не сказав тебе «прощай»,
Я уйду от тебя очень далеко – туда
Где не тебя смогу видеть,
Где не вспомню о твоём женском оружии,
Которое заставило меня почувствовать себя
Рабом вчерашнего дня.
Ты лишила меня желания продолжать
Бороться за тебя.
Что-то могло бы случиться, посмотри я на тебя,
Чтобы сказать, что мое существование – это уже не жизнь
Из-за твоего стремления обольстить меня и
Лишить меня возможности дышать.
Поэтому я уйду...
- Artist:Pablo Alborán
- Album:Tanto (2012)