Me llaman calle [German translation]

Man nennt mich "Straße"

Ich laufe auf dem Bürgersteig hin und her

Die Aufsässige, die doch so verloren ist

Man nennt mich "Straße"

Straße in der Nacht

Straße am Tag

Man nennt mich "Straße"

Heute so müde

Heute so leer

Wie eine kleine Maschine durch die große Stadt

Man nennt mich "Straße"

Ich steige in dein Auto ein

Man nennt mich Straße der bitteren Freuden

Verletzte "Straße"

"Straße", die des vielen "Liebens" überdrüssig ist

Ich geh die Straße hinunter

Ich geh die Straße hinauf

Ich erniedrige mich nicht, noch nicht einmal fürs Leben

Sie nennen mich "Straße"

Und das ist mein Stolz

Ich weiß, eines Tages wird er da sein,

Ich weiß, dass mein Glück eines Tages kommen wird

Eines Tages wird es mich finden

Am Ende ein guter Mann

Fürs ganze Leben, der nicht bezahlen muss

Mein Herz ist nicht zu vermieten

Sie nennen mich "Straße"

Sie nennen mich "Straße"

Straße, die gelitten hat

Straße, die traurig ist vom vielen "Lieben"

Sie nennen mich "Straße"

Straße für Straße

Sie nennen mich "Straße",

Die ohne Zukunft

Sie nennen mich "Straße",

Die ohne Ausweg

Sie nennen mich "Straße"

Straße für Straße

Die der Frauen aus dem Leben

Steigen abwärts

Sinken aufwärts

Wie kleine Maschinen durch die große Stadt

Sie nennen mich "Straße"

Sie nennen mich "Straße"

Straße, die gelitten hat

Straße, die traurig ist vom vielen "Lieben"

Sie nennen mich Straße

Straße für Straße

Sie rufen mich immer an,

Zu jeder Stunde

Es rufen mich Hübsche an,

Immer wenn es nicht passt

Sie nennen mich Hure

Aber auch Prinzessin

Sie nennen mich Straße ohne Redlichkeit

Sie nennen mich "Straße"

Straße, die gelitten hat

Straße, die verloren ist vom vielen "Lieben"

Sie nennen mich "Straße"

Straße, die gelitten hat

Straße, die traurig ist von so viel "Liebe"

(Für Puri, für Carmen, Carolina, Bibiana, ...)

Sie nennen mich "Straße"

Sie nennen mich "Straße"

Straße, die gelitten hat

Straße, die traurig ist von so viel "Liebe"

• Artist:Manu Chao
• Album:La Radiolina (2007)