Me lloras [Serbian translation]

Charly Black:

Necu da te izgubim

Ja necu da te izgubim

Ja necu da te izgubim

Gloria:

Osusila samo oci i gotovo

i u zoru zelela sam te zaboraviti,

ljudi su me pitali za tebe,

rekla sam da nisi bio dostojan mene.

Danas si ti onaj koji dolazi da me trazi,

ali ja sam znala da se vezem,

moje usne se vise ne otvaraju zbog tebe

i ako mi se kunes da umires za mnom,

neka ne budu obecanja, niko ne zna

sta gubi sve dok me drugi ne ljubi.

Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,

masina seksa, takodje dama,

ovaj delic je koji te ima uznemirenog,

mislio si da si veliki i ostao si mi tako kratak

i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,

sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,

aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,

ah ah.

Ja sam tako inovativna i takodje konzervativna,

ponekad neduzna ili ona koja te najbolje laze,

skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,

ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo

i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,

sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,

aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,

ah ah.

Ti si otisao da trazis sveticu,

koja ce te na kolenima uvek cekati,

toj devici cuda fale,

zato sto ima mrtvaka koji ne ustaju,

ona i njena obecanja, niko ne zna

sta ima sve dok ga druga ne ljubi.

Sta ti je, sta ti je.

Charly Black:

Volim kada pomeras svoje telo,

ti zanosis moju dusu,

znam da me volis okolo,

volis da budes u kontroli.

Ekstremno usporeno kretanje te stvari tamo,

ti zelis posveceni gal, vidi prsten,

moja kuca na Jamajci, zivi sa mnom u njoj,

nema reci za bacanje, nema kamena za ispustanje.

Znam da si ljuta na mene, ali devojke su

samo pitanje vremena, kada se ti vratis,

kada se vratis, pusti takt sad,

mehurici za moju lepu gospodjicu,

igraj salsu, plesi lutkice,

ja u tvom razredu, duso ti si moja uciteljica,

oh no, oh no, oh no,

nema vise obecanja, to je ne, ne.

Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,

masina seksa, takodje dama,

ovaj delic je koji te ima uznemirenog,

mislio si da si veliki i ostao si mi tako kratak

i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,

sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,

aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,

ah ah.

Ja sam tako inovativna i takodje konzervativna,

ponekad neduzna ili ona koja te najbolje laze,

skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,

ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo

i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,

sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,

aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,

ah ah.

Sta ti je, sta ti je!

Sta ti je, sta ti je!

Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,

masina seksa, takodje dama,

skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,

ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo

i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,

sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,

aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,

ah ah.

Oplakujes me, oplakujes me!

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Diosa de la noche (2019)