Me, Myself & I [Greek translation]

Όλες οι κυρίες αν με καταλαβαίνετε,βοηθήστε με να το τραγουδήσω

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πίστεψα

πως όλα όσα είχαμε θα διαρκούσαν

Ημουν τόσο νέα και αφελής που σκεφτόμουν

πως αυτή ήταν κάποια απο το παρελθόν σου

ήταν χαζό απο μέρους μου να ονειρεύομαι

πως κάποτε θα αποκτόυσα τα παιδιά σου

Η αγάπη είναι τυφλή

μοιάζει σωστό όταν είναι λάθος

Δεν το πιστεύω ότι έχαψα τις μηχανορραφιές σου

είμαι εξυπνότερη απο αυτό

Ημουν τόσο νέα και αφελής που πίστευα ότι μαζί μου

θα αλλάξεις

ήταν χαζό να ανταγωνίζομαι

όταν με απατάς με γυναίκες χαλαρών ηθών

μου πήρε λίγο καιρό να το καταλάβω μα τώρα προχώρησα

Γιατί συνειδητοποιησα πως έχω

εμένα ,τον εαυτό μου και εμένα

στην τελική αυτά είναι όλα όσα έχω

αυτό ανακάλυψα

και δεν είναι ανάγκη να κλάψω

ορκίστηκα ότι απο δω και μπρος

θα είμα η καλύτερη φίλη του εαυτόυ μου

Εμένα ,τον εαυτό μου και εμένα

στην τελική αυτά είναι όλα όσα έχω

αυτό ανακάλυψα

και δεν είναι ανάγκη να κλάψω

ορκίστηκα ότι απο δω και μπρος

θα είμα η καλύτερη φίλη του εαυτόυ μου

Τόσο αυταρχικός,είπες ότι με αγαπάς

αλλά δεν με αγαπας

η οικογενειά σου μου είπε

ότι θα το έβλεπα και απο μόνη μου κάποτε

το επόμενο που ξέρω είναι ότι έχω να κάνω

με τα τριά παιδιά σου στο σπίτι μου

Η αγάπη είναι τυφλή

μοιάζει σωστό όταν είναι λάθος

Τώρα που όλα τελειωσαν

σταματα να με παίρνεις τηλέφωνο

έλα να πάρεις τα ρούχα σου

δεν χρειάζεται να προσποιήσε πια ότι είσαι μαζί μου

όλα τα φιλαράκια σου ξέρουν

ακόμη και ο καλύτερος φίλος σου

προσπάθησε να με προειδοποιήσει διακριτικά

μου πήρε λίγο καιρό

αλλά τώρα είμαι δυνατή

Γιατί συνειδητοποιησα πως έχω

εμένα ,τον εαυτό μου και εμένα

στην τελική αυτά είναι όλα όσα έχω

αυτό ανακάλυψα

και δεν είναι ανάγκη να κλάψω

ορκίστηκα ότι απο δω και μπρος

θα είμα η καλύτερη φίλη του εαυτόυ μου

Εμένα ,τον εαυτό μου και εμένα

στην τελική αυτά είναι όλα όσα έχω

αυτό ανακάλυψα

και δεν είναι ανάγκη να κλάψω

ορκίστηκα ότι απο δω και μπρος

θα είμα η καλύτερη φίλη του εαυτόυ μου

Εμένα ,τον εαυτό μου και εμένα

το ξέρω πως δεν θα απογοητεύσω τον εαυτό μου ποτέ

πρέπει να έχω κλάψει πάνω απο χιλιάδες φορές

Όλες οι κυρίες αν με καταλαβαίνετε,

βοηθήστε με να το τραγουδήσω

δεν μπορώ να μετανιώσω όλες τις στιγμές που πέρασα μαζί σου

ναι,με πλήγωσες

αλλά έμαθα πολλά στη πορεία

μετά απο τόση βροχή

θα δεις τον ήλιο να βγαίνει ξανα

ξέρω πως δεν θα απογοητεύσω τον εαυτό μου ποτέ

• Artist:Beyoncé
• Album:Dangerously In Love (2003)