Me niego a olvidarte [Croatian translation]

Živim automatski s rutinom

talac sam svoje samoće

i dalje te čekam

sve je bezukusno

sve mi je svejedno

moji dani prolaze bez novosti

i dalje mi nedostaješ

Mislim na tebe

osjećam te

dodirujem te

ali u svojoj koži

ako te nema

ja sam pustinja

rob sam svoje tvrdoglavosti

nije istina da smo došli do kraja

Odbijam zaboraviti

iako nema povratka

pusti me da živim u svojoj lažnoj stvarnosti

odbijam zaboraviti

iako me još više boli

neću te pustiti

jer nisam sposobna

ne, nisam sposobna

odbijam te zaboraviti

Sada ima toliko prostora

jer su sjećanja

zauzela svako mjesto koje smo dijelili

i makar je vani svijet i dalje normalan

unutra se osjećam kao da je uragan

poharao mnome

Čak i ako je tako

držim se tebe

onoga što je bilo

i ako nisi

ovdje

ja sam pustinja

rob svoje tvrdoglavosti

jer ne prihvaćam da se više nećeš vratiti

Odbijam zaboraviti

iako nema povratka

pusti me da živim u svojoj lažnoj stvarnosti

odbijam zaboraviti

iako me još više boli

neću te pustiti

jer nisam sposobna

Sve dok živiš u meni

neću se pretvarati da odlaziš

jer samo ovdje

ti si i dalje dio mene

Odbijam zaboraviti

iako nema povratka

pusti me da živim u svojoj lažnoj stvarnosti

odbijam zaboraviti

iako me još više boli

neću te pustiti

jer nisam sposobna

ne, nisam sposobna

odbijam te zaboraviti

• Artist:Ha*Ash
• Album:Habitación doble - Deluxe edition (2009)