Me niego [Turkish translation]

Gözlerimi açmak zor ve artık seni görememek

Yatağımdaki kokun hala etkisi devam ediyor

Rüyalarımda seni arıyorum,sana sahip olmayı dileyerek

Ve yüzünü bulamıyorum ne kadar denesem de

Hala yüzünün portreleri evin her köşesinde var

ve sessizlik bana senin hakkında konuşuyor, Öyle bir boşluk ki

sen olmadığından beri , bugün bana kalan her şeyimi verirdim

sana sahip olmak için ,geri dönmen için.

Coro:

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi redddiyorum

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi redddiyorum

bizimkinin bittiğini

Burada olmadığını sindiremiyorum , sensiz hiç farkı yok

Biliyorum ki dünyada benzerin yok,

senin bana yaptığın ,öyle ki seni unutamıyorum

Sen beni kendi yönteminle seviyorsun

Zihnim beni bulmayı istiyor

Kalbim diyor ki onun için bekle

öyle ki geri dönmen için her şeyimi verirdim

Ama işte sen, o kız, o kazıkla

diyorsun ki unutulmazsın .Ve gözlerin görüyorum ki bana yalan söylüyor

Şimdi artık diyebilirim: aşk,hissetiğin bu acı

Seni aklımdan çıkararcak ve bu aniden olacak

Coro:

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi redddiyorum

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi redddiyorum

bizimkinin bittiğini

Yalnızlık beni öldürüyor

Acıtıyor artık burada olmadığını bilmek

Her şeyin yalan olduğunu düşünmek istiyorum

ve arayacağım cevap vereceksin,gece yarısı geri döneceksin

Hala yeniden deneyebiliriz,seni hayatımdan uzaklaştıramam

Hala burda sana güvenmeye devam ediyorum ve yalnız

gece ağlayarak ,günden güne ölerek

Bu ıstırapla yaşıyorum anlayamıyorum hala

nasıl benim olmadığını

Daire kapandı ama beni acıya gömüyor

Ne kadar zor böylesine bir savaşta yaşamak

Reddiyorum,hala kör olduğumu söylemen rağmen

Sen gittiğinden beri avereyim

Tüm bu bağlılık için artık çok geç

Dalgınım,senin fotoğrafından kopamıyorum

Eğer benim hayatımsan ,Neden benden kayıp gidiyorsun?

Gitmene ben sebep olmadım.Kokuna ihtiyacım var

Senin sıcaklığına ihtiyacım var.Seni yatağımda iç çamaşırlarıyla görmeye ihtiyacım var

Hala yüzünün portreleri evin her köşesinde var

ve sessizlik bana senin hakkında konuşuyor, Öyle bir boşluk ki

sen olmadığından beri , bugün bana kalan her şeyimi verirdim

sana sahip olmak için ,geri dönmen için.

Coro:

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi reddediyorum

Yani seni kaybetmeyi reddediyorum,seni asla görememek

Bizimkinin bittiğini kabul etmeyi reddediyorum

bizimkinin bittiğini

• Artist:Reik
• Album:Ahora (2019)