Me soñé muerto [French translation]

Je me suis rêvé mort

Et que tu te trouvais face à mon cadavre,

Que tu ne pouvais pas supporter les pleurs,

Que tu n'étais que douleur.

J'ai continué de rêver:

Au début, je te manquais beaucoup,

Mais seuls quelques jours ont suffi

Et au final, c'est la loi de la vie, tu as commencé à m'oublier.

D'innombrables fois, tu m'as dit

Que si un jour je venais à te quitter, tu mourrais aussi,

Ton inexpérience te fait dire ces choses,

Et la mienne me les fait croire.

Je me suis rêvé mort

Et depuis je vis avec l'idée

Que dans ce monde, il n'y a pas d'amour éternel,

Que ce que tu ne vois pas, tu l'oublies vite.

- - -

D'innombrables fois, tu m'as dit

Que si un jour je venais à te quitter, tu mourrais aussi,

Ton inexpérience te fait dire ces choses,

Et la mienne me les fait croire.

Je me suis rêvé mort

Et depuis je vis avec l'idée

Que dans ce monde, il n'y a pas d'amour éternel,

Que ce que tu ne vois pas, tu l'oublies vite.

• Artist:Javier Solís