Με τόσα ψέματα [Me tósa psémata] [English translation]

My Fates dressed me

with songs and wishes

and they opened the door for me

to get out, to come and find you

And five rivers came

to wash my body

and two birds came

to teach me how to kiss

Down there, among the five rivers

down among the five roads

I saw the moonlits -

your tiny shoulders

But you refused my touch

you dressed yourself in black silence

and I reached out my hands

and I was left in the desert

οι λέξεις

πώς να σου πω το σ' αγαπώ

να το πιστέψεις...!

I went and drank the water

from the spring of oblivion

that erases the memories

and erases all kinds of pain

But even deeper inside me it carved

the memory to the pain

and I was left always asking for

one kiss of yours only

οι λέξεις

να το πιστέψεις...!

οι λέξεις

Πώς να πιστέψεις!!!

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Ανεμοδείκτης, 1999 (Vane, Mercury/Universal Music) Track 2 of 12 # Εκτός τόπου και χρόνου, 2000 (Out of space and time, Live)