Me Voy [Croatian translation]

Zato što nisi znao kako razumjeti moje srce,

što je bilo u njemu. Zato što nisi imao hrabrosti da vidiš tko sam ja.

Zato što ne slušaš ono što ti je blizu,

samo buku izvana, a ja

koja sam sam pored tebe, za tebe sam nevidljiva.

Neću plakati i reći da ovo ne zaslužujem,

jer je vjerojatno da to zaslužujem, ali ne želim.

Zato odlazim, žao mi je, ali zbogom,

opraštam se od tebe i odlazim,

žao mi je, ali zbogom, opraštam se od tebe.

Zato što znam da me čeka nešto bolje,

netko tko će mi znati dati onu ljubav

koja zaslađuje sol i zbog koje izlazi sunce.

Ja sam mislila da nikad neću otići od tebe,

da je to prava ljubav za cijeli život,

ali danas sam shvatila da je nema dovoljno za oboje.

Neću plakati i reći da ovo ne zaslužujem,

jer je vjerojatno da to zaslužujem, ali ne želim.

Zato odlazim, žao mi je, ali zbogom,

opraštam se od tebe i odlazim,

žao mi je, ali zbogom, opraštam se od tebe.

Odlazim, žao mi je, ali zbogom

Opraštam se od tebe i odlazim

Žao mi je, ali zbogom,

opraštam se od tebe i odlazim

Žao mi je, ali zbogom,

opraštam se od tebe ,

odlazim

Žao mi je, ali zbogom,

opraštam se od tebe,

odlazim

• Artist:Julieta Venegas
• Album:Limón y Sal (2006)