Mean [Romanian translation]

Tu, alături de cuvintele tale la fel ca cuțitele

Și săbiile și armele pe care le folosesti împotriva mea

Tu, m-ai dăramat din picioare din nou,

M-ai făcut să mă simt ca un nimic.

Tu, cu vocea ta ca cuiul pe o tabla

Strigai la mine cand eram rănită.

Tu, care te iei de oamenii mai slabi.

Tu poți să mă pui la pămant,

Doar cu o singură lovitură.

Dar tu nu știi, ce tu nu știi,

Într-o zi, O să locuiesc într-un oraș mare și vechi,

Și tu vei rămane un răutăcios.

Într-o zi, O să fiu prea mare pentru a mă lovi,

Și tu vei rămane un răutăcios.

De ce ești atat de răutăcios?

Tu, cu părțile tale schimbătoare,

Și cu minciunile și umilirea

Tu, mi-ai arătat din nou defectele,

De parcă nu le-am văzut deja.

O să merg cu capul plecat,

Încercand să te blochez pentru că oricum n-am să te impresionez vreodată

Vreau doar să mă simt bine din nou...

Pun pariu că cineva te-a împins,

Cineva te-a făcut rece,

Dar totul se termină aici,

Tu nu mă poți duce jos,

Tu nu știi, ce tu nu știi

Și pot să te văd peste ani într-un bar,

Vorbind la nesfarșit despre un joc de fotbal

Cu acceași mari opinii dar,

Nimeni nu ascultă,

Vorbind despre aceleași lucruri vechi

Beat și mormăind că nu știu să cant.

Dar tot ce ești tu este răutate

Tot ce ești tu e răutate

Și un mincinos, și patetic, și singur în viață,

Și răutăcios, și răutăcios, și răutăcios, și răutăcios

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)