Meat and Potatoes [Russian translation]

Недавно приходит ко мне моя родная:

"Дорогой, не подумай чего, но, может,

Когда ты меня в следующий раз завалишь,

Мы как-нибудь поднимем градус?"

Я окинул её взглядом через стол,

Думая поначалу, не шутит ли она, -

Но нет, кроме шуток!

Мне не почудилось,

Девка и впрямь хотела чего-то большего!

Но тогда, суть в чём, -

Этак она дойдёт до бичевания и сковывания!

Ей, видишь ли, нужно опьянение,

Сексуальное возбуждение,

Немного боли!

В общем, мы начали с наручников,

Попробовали банку холодных взбитых сливок,

Но у меня пошла аллергия от такого количества молочки,

Так что ей пришлось заканчивать всё самой...

Потом я её как шлёпну,

А она и не ожидала,

Вот она мне и дала пинка в ответ!

Блин, как больно!

Нос мне разбила!

Ишь как рассердилась:

Она хотела большего!

Но тогда, суть в чём, -

Этак она мне весь мозг вынесет!

Ей, видишь ли, нужно опьянение,

Сексуальное возбуждение,

Немного боли!

Пригласи соседей

Или вообще незнакомых,

Заведись по полной, детка!

Делай это в маске королевы

Или в баскской шапочке,

Она вся такая, в дырочку,

А если нам нужны они все,

То, стало быть, нам потребуется нечто большее,

Чем простой процесс!

Она, возможно, остановится на переодевании в кукольную и прочую дурацкую одежду!

Ей нужны какие-то вредные привычки,

Какое-то веселье,

Чтоб скрасить будни.

"Я знаю, ты ценишь меня

И не прогонишь.

Наша любовь пряма и честна, как стрела".

• Artist:Belle & Sebastian