Медали [Medali] [Greek translation]

Το σκοτάδι έρχεται μία ώρα νωρίτερα

Πιέζω σκληρότερα το γκάζι

Όλο και πιο σπάνια τηλεφωνώ στο σπίτι

Η μαμά δεν ξέρει

Είμαι ήσυχη όλο και πιο πολύ τώρα

Ζεσταίνω το κρεβάτι μου για μια ώρα

Η ευτυχία των πέντε εβδομάδων

Δεν είναι αρκετή

Φτάσαμε το φεγγάρι

Μας δόθηκαν τα νομίσματα της αγάπης

Τα νομίσματα έχουν δύο πλευρές

Δεν ξέραμε αυτήν την πλευρά

Είναι η σωστή πλευρά της σελήνης;

Είναι η σωστή πλευρά του νομίσματος;

Ή βρήκαμε την αγάπη

Ή τη χάσαμε.

Δε θα το επιτρέψω να αλλάξω

Τον πόνο για τον πόνο αλλουνού

Φρούτο ξένου καρπού

Δε θα επιτρέψω να φάω

Στάχτη στα μάτια δε θα αφήσεις

Ήταν και πέρασε - είπες

Δε χρειάζονται λόγια

Για να καταλάβουμε

Φτάσαμε το φεγγάρι

Μας δόθηκαν τα νομίσματα της αγάπης

Τα νομίσματα έχουν δύο πλευρές

Δεν ξέραμε αυτήν την πλευρά

Είναι η σωστή πλευρά της σελήνης;

Είναι η σωστή πλευρά του νομίσματος;

Ή βρήκαμε την αγάπη

Ή τη χάσαμε.

• Artist:Irina Dubtsova