Mediaevil [Polish translation]

Bóg mieszka w katedrze,

tak przynajmniej głosi arcybiskup.

Bądźcie wasalami Kościoła!

Cała władza w ręce Watykanu!

Złote klucze do katedry

pasują do sutanny biskupa;

on żyje materialnym życiem duchowym.

Czy coś się zmieniło?

O, tak.

O, teraz:

Zachowaj swe modlitwy na przyszłość

i módl się o przyszłość.

Boga nie ma już w katedrze,

inni dzierżą w niej władzę.

Możemy ich wysłać do podręczników historii,

ale Średniowiecze przez to nie przeminie,

a odpowiedzią na nasze modlitwy jest relanium na nocnej szafce.

Teraz wierzymy ekspertom w telewizji,

teraz wierzymy w naukę i postęp

i tylko seks uprawiamy na kolanach.

A dziwacy wciąż zamykają się w swych azylach,

zaś bezpłodny papież zakazuje pigułki antykoncepcyjnej.

Bogacze wciąż się bogacą,

a biedacy wciąż płacą za to rachunek,

zaś Bóg mieszka w podziemnym schronie,

czekając na dzień Sądu Ostatecznego.

Jeśli nie przejrzymy na oczy,

to Wieki Ciemne zostaną tu na zawsze.

• Artist:Peter Hammill
• Album:The Future Now