Medicine Ball [Croatian translation]

(Intro)

Ooo, moj Bože! Što sam učinio?

O ne (o ne) Ne mogu vjerovati! (vjerovati)

Kao da (kao da)

Imam cijeli SVIJET na svom dlanu (na svom dlanu)

I spreman sam da bacim bombe

(Prva kitica)

Dobrodošla u Slim Shadyjevu* Meku, Rebecca

To je selo u državi New York, odmah do njega je Tribeca

To je moj sektor, ja sam homoseksualni disektor

Hajde, DJ, premotaj ploču!

Rekoh dobar čmar, imao sam vazektomiju, Hector

Pa ne možeš ostati trudan ako te biseksualno razvalim

Hannibal Lecter* s homoseksualnim sklonostima, i kladim se

Da ću te izmučiti i dobiti u manje od pet sekundi

Kažu: tko se jednom opeče, puše i na hladno

E pa ja liježem kraj tipa

S devet ecstasyja i petdodatnih

Kutija rebrastih kondoma, o zašto sam

Uzeo ostatak tableta za spavanje iz ormarića

Jer je to moj đir; što drugo da pokušam, Lester?

Da zveknem kurvu u stomak prije drugog tromjesečja

Izvedem pobačaj kod kuće s Dexterom*, onda ću vjerojatno

Izvući zametak iznutra vješalicom i pojesti ga

(Refren)

Izgleda da je vrijeme da me opet mrzite

Počnimo, sad mi dodajte olovku

Kako da počnem i gdje sve završava?

Svijet je samo moja lopta za vježbu, vi ste svi u njoj

Rekoh, izgleda da je vrijeme da me opet mrzite

Počnimo, sad mi dodajte olovku

Kako da počnem i gdje sve završava?

Moja lopta za vježbu, vi ste u mojoj lopti za vježbu, prijatelji

(Druga kitica)

Idemo, sve moje kurve sa Zapadne obale

Stavite balon u pičku, prdnite kroz nju pa ga napušite

Čovječe, mislim da je upravo prevršio mjeru, zasigurno

Zato bolje promjenite stanicu da se zaštitite od povraćanja

Čovječe, sve ste to već vidjeli, previše vam je poznato

Na podu je penis s dva jaja pa znate tko je to učinio

Znaš da ti ne smeta, curo, ne pravi se - o ne, nisi

Da ne silujem sve članice Pussycat Dolls*? Nicole*, šališ se?

Popišat ću se po Rihanni, vidiš, stari, radim što ja želim

Poprskam parfem po sauni, zalijepim Madonnu super-ljepilom

Na vrećastu fotelju, preklopim je napola pa sjednem na nju

Zamislite sliku tog čovjeka, tko bi pomislio da bih ja

Ikad mogao biti tako nemilosrdan kreten koji se žestoko osvećuje

Ali koka je tako stara da izgleda kao da je nadživjela doživotnu

Nikad nisam namjeravo učiniti ovu rimu tako uvredljivom

Ali da vi niste stalno u obrambenoj fazi ne bi to ni bila, tako ste osjetljivi!

(Refren)

(Treća kitica)

Stavljam Christophera Reevea* na monocikl s nogarom

Podignem ga i gurnem ga i odvedem ga točno u živo blato

Evo ti, treba li ti ruka, veliki čovječe? Prihvati ovu granu

S obje ruke*, čovječe, oni ne razumiju da sam ja samo bolesnik

Sad su svi ljuti na mene - kao da sam ja kriv

Što se njegovo ime rimuje s toliko različitih riječi, Isuse!

Zato, još jedan zadnji put, gosp. Christopher Reeve

Zar nećete to prelomiti i odrepati nešto, molim Vas?

"Eminem, dolazim da te ubijem (*šmrkanje*)

Uvijek sam te mrzio i još te mrzim

Nikad nećeš biti u mojoj koži, u mom kostimu Supermana (*šmrkanje")

Uopće ti ne pristaje, ljudi te ne osjećaju

Predaleko si otišao s ovim (*šmrkanje*)

Tko ti misliš da si? Možeš mi objesiti odijelo u ormaru

Svaki dan mrzim te sve više, odbaci papir

Idemo plesati breakdance ako misliš da si opak"

(Refren)

(Outro)

Svijet je moj! (svijet je moj)

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)