Mediterrània [Spanish translation]
Mediterrània [Spanish translation]
Aire fresco que me viene a la cara,
viento que sopla de levante,
de gregal y tramontana.
En la piel noto la sal.
Tú y yo somos tierra y mar, placer descontrolado,
y si la nave se hunde, yo me quedo a tu lado.
Somos fuerza, furia, sangre, las sendas que hemos pisado,
protagonistas de una historia que no te contarán.
Olas que vienen y van,
olas que van rompiendo.
¿Dónde está la gente del Mediterráneo?
Mediterráneo es una fiesta,
una canción sin sentido.
Mediterráneo es la tempestad,
Mediterráneo nuestro grito.
Mediterráneo es la ternura
de unas caricias en mi cama.
Mediterráneo es la certeza
de que aquí me parieron y aquí estoy.
Madre tierra, madre nuestra,
hoy me encomiendo a tus encantos.
Mi casa es vuestra casa,
una puerta sin cerradura.
Tú y yo seguimos remando, burlándonos de los gigantes.
Un faro en la noche oscura, la luz que nos guiará.
Nuestra lucha coge la fuerza que se merece.
Hasta que no caigan las murallas, no descansaremos.
Olas que vienen y van,
olas que van rompiendo.
¿Dónde está la gente del Mediterráneo?
Olas que vienen y van,
olas que van rompiendo.
¿Dónde está la gente del Mediterráneo?
Mediterráneo es una fiesta,
una canción sin sentido.
Mediterráneo es la tempestad,
Mediterráneo nuestro grito.
Mediterráneo es la ternura
de unas caricias en mi cama.
Mediterráneo es la certeza
de que aquí me parieron y aquí estoy.
(Aquí me parieron y aquí estoy)
Aquí me parieron y aquí estoy
y, como me pasan ciertas cosas,
aquí agonizo, no paso, no me río (no)
Aquí protesto, no callo y las digo.
Cruzar la tempestad, la pena, la ola, la cresta,
mirar la ternura, al final del camino
queremos la recompensa prometida.
¡Mediterráneo de fiesta!
Suena el boom, suena el clap,
suena el bombo, ¡clap!, suena el dub,
suena la danza de la libertad,
abrazos viajeros en el fondo del mar.
(En el fondo del mar, en el fondo del mar)
El mar, cementerio de la humanidad.
Olas que vienen y van,
olas que van rompiendo.
¿Dónde está la gente del Mediterráneo? (Mediterráneo)
Mediterráneo es una fiesta,
una canción sin sentido. (Mediterráneo)
Mediterráneo es la tempestad,
Mediterráneo nuestro grito. (Mediterráneo)
Mediterráneo es la ternura
de unas caricias en mi cama. (Mediterráneo nuestro grito)
Mediterráneo es la certeza
de que aquí me parieron y aquí estoy.
- Artist:La Fúmiga
- Album:Espremedors (2019)