Meduza [German translation]

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn du warst schmerzhaft wie eine Rose

Sie tötet das Herz mit ihrem Blick wie Medusa, wie Medusa

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn ich bin verwelkt wie eine Rose

Tötest das Herz mit deinem Blick wie Medusa, wie Medusa

(Strophe 1: Relja)

Miki, miki, miki, mein Nokia klingelt

Niki, Niki, Niki, Nikolija ruft an

Ich sage: "Hallo, hallo, Baby, hallo"

und weiterhin bin ich nächtelang nicht nüchtern

(Strophe 2: Nikolija)

Sag' wo bist du jetzt, ma babe, ma babe

Ich denke die ganze Nacht und den ganzen Tag an dich

Wir leben diesen life wie Bonnie und Clyde

(Pre-Refrain: Relja & Nikolija)

In fünf Minuten komme ich mit dem Mercedes, komm aus der Wohnung raus

Dort bei deiner Adresse ist er schwarz und parkiert

Baby, du bist so sexy, nur Markenkleider, oh mi amor

Baby, die Blicke schiessen auf uns wie Patronen

und am Handgelenk die Rollie Pepsi sagt: Lass uns jetzt gehen

Dich gibts nicht in der Apotheke, heile mich mit deinen Küssen, oh mi amor

(Refrain: Relja & Nikolija)

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn du warst schmerzhaft wie eine Rose

Sie tötet das Herz mit ihrem Blick wie Medusa, wie Medusa

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn ich bin verwelkt wie eine Rose

Tötest das Herz mit deinem Blick wie Medusa, wie Medusa

(Strophe 3: Nikolija)

Deine kleine Gangster-Mama von Instagram

Dieser Körper ist heiss - Dominicana

Ich sage: Gott sei Dank, habe ich meine Gang, es ist kein Drama

Ich kann immer alleine, aber ich will dich

(Strophe 4: Relja)

Sag' wo bist du jetzt, ma babe, ma babe

Ich denke die ganze Nacht und den ganzen Tag an dich

Wir leben diesen life wie Bonnie und Clyde

(Pre-Refrain: Relja & Nikolija)

In fünf Minuten komme ich mit dem Mercedes, komm aus der Wohnung raus

Dort bei deiner Adresse ist er schwarz und parkiert

Baby, du bist so sexy, nur Markenkleider, oh mi amor

Baby, die Blicke schiessen auf uns wie Patronen

und am Handgelenk die Rollie Pepsi sagt: Lass uns jetzt gehen

Dich gibts nicht in der Apotheke, heile mich mit deinen Küssen, oh mi amor

(Refrain: Relja & Nikolija)

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn du warst schmerzhaft wie eine Rose

Sie tötet das Herz mit ihrem Blick wie Medusa, wie Medusa

Hundert Tränen verstecken sich heute Nacht hinter dem Lächeln

Hunderte Male trinke ich wegen dir, denn ich bin verwelkt wie eine Rose

Tötest das Herz mit deinem Blick wie Medusa, wie Medusa

• Artist:Relja Popović